A 1,200 + km road trip in the 2021 Nissan Rogue shows why it's a popular choice in this hot segment.