For 2021, the Buick Envision sees a lot of changes inside and out as it fights to be seen in a highly competitive marketplace.