With 617 horsepower and a vivacious V8, the 2021 BMW M5 Competition sings, dances and sweeps you off your feet.