The 2022 Toyota Prius Prime balances stellar fuel efficiency, technology and comfort and is one of the leaders in the PHEV market.