We're with the refreshed 2022 BMW X3, specifically the M40i trim and see what daily life is like with it.