All-new for 2022, Toyota's GR86 provides affordable fun with a manual transmission, solid driving dynamics and ample power.