The refreshed 2023 Subaru Legacy is one of the few sedans remaining on the market. With it's standard Eye-Sight safety suite, symmetrical all-wheel drive and available turbo engine, is it enough to extend its legacy?